Les médecins résidents en Angleterre ont voté massivement en faveur de la grève prévue cette semaine, car la dernière offre du gouvernement ne parvient pas à résoudre la crise de l’emploi médical et ne fait rien pour endiguer l’exode des médecins de ce pays.
Malgré la manipulation du gouvernement, cette offre ne mènera pas à davantage de médecins dans notre NHS. C’est un début, mais l’augmentation proposée des postes de formation spécialisée au cours des trois prochaines années, des 1 000 supplémentaires annoncés dans le plan de santé sur dix ans à 4 000, ne fait que réorienter les « médecins employés localement », plutôt que d’augmenter les capacités. Cela ne signifiera pas davantage de médecins dans les ateliers de nos services A&E – il s’agira simplement de déplacer les transats sur un navire en perditi...
[Courte citation de 8% de l'article original]